Règlement du concours Japon
Règlement du Concours Voyage Japon
Article 1 : Société Organisatrice
Par l’intermédiaire de son site Hayami, la SARL OKA PRODUCTION, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro de SIRET 84276303900034, domiciliée 38 rue Vauthier, 92100 Boulogne-Billancourt, organise un jeu concours avec obligation d’achat.
En vertu de la loi n°2014-1545 du 20 décembre 2014 ayant modifié l’article L. 121-36 et abrogé, l’ensemble des articles L. 121-36-1 à L. 121-41, le présent règlement du jeu concours n'a pas été déposé auprès d'un huissier de justice. Le règlement est consultable pendant toute la durée du jeu en suivant le lien disponible sur la page du concours sur le site Hayami.
Ce jeu est accessible à l’adresse Internet suivante : https://hayami-shop.fr/
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l’accès par l’intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur le site et ceux auxquels il permet l’accès, ainsi que les textes, commentaires, illustrations ou images reproduits sur le site auxquels il permet l’accès sont l’objet d’un droit d’auteur et leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables pour ce jeu concours.
Article 2 : Participants
Le concours est ouvert à toute personne physique âgée de 18 ans et plus (personne majeure), disposant d’un accès Internet et d’une adresse e-mail valide, résidant dans l’un des pays suivants : France Métropolitaine (Corse comprise), Andorre, Monaco, Suisse, Belgique, Luxembourg, DOM-TOM.
Sont exclus de toute participation au présent jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement l’ensemble du personnel de la société et des partenaires, y compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou vie maritale reconnue ou non).
Article 3 : Durée
Le concours se tient du samedi 13 Décembre 2025 jusqu'au mardi 13 Janvier 2026, 23h59, heures françaises.
Article 4 : Modalités de participation et Dotation
L’Organisateur du présent jeu concours entend offrir au gagnant ou à la gagnante, un séjour de 7 nuits au Japon pour 2 personnes en 2025 pour une valeur maximale de 2000€ par personne soit 4000€ au total.
Ce lot gagnant comprends :
• Un billet d’avion aller-retour par personne (départ depuis Paris pour un vol direct au Japon en classe économique)
• Un hébergement dans la ville de Tokyo dans un établissement 3 étoiles ou équivalent, en chambre Double ou Twin,
• Les dates exactes du séjour seront fixées au choix des participants et comprises au sein des périodes suivantes au cours de l’année 2026 :
- Du 15 Mars au 15 Mai
- Du 15 Juillet au 25 Août
- Du 15 Octobre au 15 Novembre
• Le choix de la date du voyage sera fait au plus tard 2 mois avant le décollage
• Ce qui n’est pas inclus : repas et boissons, dépenses personnelles et souvenirs, frais de transport non indiqués, frais d'entrées visites et activités, éventuelles taxes de séjour…
Ce lot n’est pas interchangeable contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les participants sont informés que la vente ou l’échange du lot sont strictement interdits.
Article 5 : Déroulement du jeu concours
Pour participer, les personnes souhaitant tenter leur chance devront acquérir un t-shirt Momiji, un hoodie Daruma ou une varsity Aki de la collection "Automne/hiver 2025" https://hayami-shop.fr/, mise en vente sur internet à partir du 13 Décembre 2025.
Chaque achat d’un nouvel article équivaut à une nouvelle participation.
Les participations sont donc cumulables.
Pour gagner le voyage, il faudra être tiré au sort parmi les articles vendus entre les 13 Décembre 2025 et 13 Janvier 2026.
Le gagnant ou la gagnante autorise la Société Organisatrice à publier son nom sur Internet ou sur tout autre support qu’elle jugera utile et uniquement son nom.
La marque Hayami se réserve le droit de communiquer l’annonce de la découverte du ticket gagnant au moment qu’elle souhaite le plus opportun, dans un délai raisonnable de deux mois.
Le lot, s’il est non réclamé dans le délai de TROIS MOIS après la date de la fin du concours, sera considéré comme abandonné par le gagnant ou la gagnante.
Les gagnants du jeu autorisent toute vérification concernant leur identité et leur domicile.
Toute indication d’identité fausse ou d’adresse fausse entraînera l’élimination de celui-ci. De même, la Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du présent règlement, notamment en cas de déclarations erronées.
Toutes précisions complémentaires et tous renseignements pratiques pour la remise du lot seront donnés en temps utiles au gagnant ou à la gagnante.
En cas de force majeure, ou si les circonstances l’exigeaient, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente ou supérieure. Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté de résiliation de l’inscription du participant, la Société Organisatrice n’est pas tenue de faire parvenir un quelconque lot ou gain au participant ou à la participante bénéficiaire s’ils n’avaient pas saisi correctement leurs coordonnées ou s’ils ont manifestement, et par n’importe quel moyen, réussi à fausser le résultat d’un jeu ou ne se sont pas conformés au présent règlement.
La Société Organisatrice s’engage à protéger les données du gagnant ou de la gagnante et ses coordonnées de manière sécurisée et à ne pas les divulguer.
Article 6 : Responsabilité - Force Majeure - Prolongation - Annexes
Toute information communiquée par les participants, notamment les adresses de livraison, sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en considération si elle comporte une inexactitude.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable d’un préjudice d’aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l’occasion de la participation d’un joueur ou d’une joueuse au cours du concours.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le présent jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation.
Des additifs, ou, en cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent éventuellement intervenir pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
Il est convenu que l’Organisateur du jeu pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par l’Organisateur, notamment dans ses systèmes d’information, en rapport avec l’utilisation de son site Internet.
Les joueurs s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par l’Organisateur du jeu dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Enfin, il est expressément convenu que la loi ayant vocation à s’appliquer est la loi française. Le jeu concours, le règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure de la participation au présent jeu concours toute personne troublant le déroulement du jeu.
La Société Organisatrice se réserve la faculté d’utiliser tout recours et notamment de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement, ou, aurait tenté de le faire.
Tout participant au jeu qui serait considéré par la Société Organisatrice comme ayant troublé le jeu d’une quelconque des manières précitées, sera de plein droit déchu de tout droit à obtenir un quelconque lot gagnant, aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.
La Société Organisatrice se réserve le droit, notamment en cas de raison impérieuse, d’écourter, de prolonger ou d’annuler le présent jeu, en partie ou dans son ensemble, si les circonstances l’exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Ces changements pourront faire toutefois l’objet d’une information préalable par tous les moyens appropriés, notamment via le site Internet de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de participer au Jeu si elle, ou son éventuel prestataire d’hébergement ne peuvent plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du jeu concours.
La Société Organisatrice pourra toujours en cas de force majeure, de cas fortuit, ou de circonstance exceptionnelle (incendie, inondation, catastrophe naturelle, intrusion, cyber attaque, grève ou tout autre évènement de force majeure ou cas fortuit au sens de l’Article 1148 du Code Civil) même émanant de sa propre responsabilité (sous réserve en cas de bonne foi), cesser tout ou partie du jeu.
Le présent jeu concours sera annulé en cas de force majeure, sans que les participants ou gagnants soient en droit de réclamer un quelconque dédommagement à ce titre.
Article 7 : Réclamations
Toute contestation ou réclamation à ce jeu ne sera prise en compte que si elle est adressée avant le 30 Janvier 2026 à 23h59. Le cachet de la poste faisant foi.
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à l’organisateur du Jeu dont les coordonnées figurent à l’article 1 du présent règlement.
Cette lettre devra indiquer la date précise de participation au jeu, les coordonnées complètes du joueur et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
La Société Organisatrice sera seule souveraine pour trancher toute question d’application ou d’interprétation du règlement ou en cas de lacune de celui-ci à l’occasion du déroulement du présent jeu.
Article 8 : Acceptation du règlement
La participation au jeu concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par l’Organisateur.Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la désignation du gagnant.